Art. 86 — Comunicazione di dati relativi all'attivita' svolta

Art. 86. Comunicazione di dati relativi all'attivita' svolta 1. L'ISVAP chiede alle autorita' di controllo degli Stati membri di origine delle imprese operanti nel territorio della Repubblica in re- gime di stabilimento o di liberta' di prestazione di servizi di comunicare l'importo aggregato dei premi, dei sinistri e delle provvigioni dell'esercizio precedente, distintamente per i contratti conclusi nell'uno e nell'altro regime, al lordo delle cessioni in riassicurazione, suddiviso per i seguenti gruppi di rami: a) infortuni e malattia (n. 1 e n. 2); b) assicurazione autoveicoli (n. 3, n. 7 e n. 10; le cifre rela- tive al ramo n. 10, esclusa la responsabilita' del vettore, debbono essere specificate); c) incendio e altri danni ai beni (n. 8 e n. 9); d) assicurazioni aeronautiche, marittime e trasporti (n. 4, n. 5, n. 6, n. 7, n. 11 e n. 12); e) responsabilita' civile generale (n. 13); f) credito e cauzione (n. 14 e n. 15); g) altri rami (n. 16, n. 17 e n. 18). 2. Per quanto riguarda le assicurazioni relative al ramo 10 (r.c. autoveicoli terrestri) di cui al punto A) della tabella allegata, l'ISVAP chiede altresi' i dati relativi alla frequenza dei sinistri osservata ed al costo medio dei sinistri stessi, distinguendo il costo medio dei sinistri pagati ed il costo medio dei sinistri riservati.